Die Antwort ist ganz einfach: durch ständiges Wiederholen. Je öfter du mit links schießt, desto mehr Nerven werden miteinander vernetzt, welche für die Koordination verantwortlich sind.
Du kannst zunächst damit anfangen, den Ball ohne Anlauf zu schießen, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wo du ihn richtig triffst.
Danach kannst du Schüsse mit Anlauf trainieren. Wechsle ruhig den Abstand zum Ball, damit du lernst, die Schrittlänge für den Schuss richtig anzupassen. Beim Schießen mit dem schwachen Fuß fällt oft auf, dass man dazu neigt, kleinere Ausfallschritte zu machen, die den Anlauf verlangsamen und letztendlich die Schusskraft verringern. Mit dem starken Fuß hingegen gelingt es in der Regel, von Anfang an eine relativ konstante Schrittlänge zu behalten.
Wenn du merkst, dass der Schuss mit links anfängt, sich natürlich anzufühlen, kannst du versuchen, aus dem Dribbling heraus mit links zu schießen. Dafür ist natürlich noch mehr Koordination erforderlich, aber die hast du bis dahin verbessert ;)
Bitte beachte, dass es leider nicht so schnell geht wie man es sich wünscht, aber das ist halt Training.